Ils arriveront « par milliers » si l’on en croit l’Inquisiteur antisémite Bernardino da Feltre qui gonfle sans doute les chiffres en chaire pour mieux prédire la peste à Noël 1492 ( épidémie qui arrivera au Printemps !… le juifs femmes, vieillards et enfants étant alors parqués sur les docks en plein hiver) . Samuel (Compilador) in Jewish Historical Society of England. Il Porto di Livorno e La Toscana (1676-1814), III Napoles 1998 sans oublier le nom de famille assez répandu en corse et en italie tranlitération romaine Pasquini pour Paque – translitéré Pasha en grec et dernière transformation pour Pessah et nous voila en Israel toute ma famille qui a imigré en corse porte une multitude de prénom hébraique du pere et grand pere et arriere grand pere. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Oui je vais vous répondre… je sors de Pessah la Corse et les juifs, la générosité d’un peuple, le choix de la vie. " Les noms judéo-espagnols terminés en ES et en EZ (Alvarez, Bales, Diaz, Dominguez, Fernandez, Gomez, Gonzalez, Hernandez, Lopes, Lopez, Rodriguez, Sanchez,  …) typiques des réfugiés de la péninsule ibérique et présents dans les communautés italiennes on été italianisés en Corse, les Balaix, Bales sont devenus Balesi. Le judaisme provençal sera endogamique, sans croisement avec les séfarades (Espagne) et ashkénazes (Allemagne) avec son rituel, sa langue : le judéo-provençal. Cordialement. Les juifs italiens et le fascisme. Est-un nom d’origine italienne ? On trouve aussi des Da Costa à Londres au XVIII ème siècle : Bonjour, Mon arrière-arrière grand-père avait la nationalité italienne, était né en Tripolitaine en 1825 et s’installa en Tunisie à l’âge de 13 ans. Ce nom hébraïque קאוה vient de CAVE qui est une commune de la ville métropolitaine de Rome dans le Latium en Italie. Chaque fois que je me trouve dans une ville italienne, j’essaie d’imaginer si, et comment, les Juifs y ont vécu. Du côté maternel mon arrière grand-père s’appelait Sandrin nom rare en France. Merci pour votre réponse détaillée. La situation en Italie était plus favorable aux juifs, et la mosaïque politique leur permettait, s’ils étaient chassés d’un lieu ou d’une ville, d’aller trouver refuge dans un autre. La Journée de la Mémoire ayant déclenché un « conflit de mémoires » a abouti à la modification du texte original en l’élargissant aux autres victimes du fascisme nazi et autres déportés[25]. Des centaines de réfugiés juifs emprisonnés dans les principaux camps du sud (Campagna ou à Tarsia) ont été libérés par les Alliés avant l’arrivée des Allemands, mais 43 000 Juifs, (35 000 Italiens et 8 000 réfugiés d’autres pays) ont été piégés dans des territoires désormais contrôlés par la République sociale italienne[9]. Je ne trouve pas l’origine du nom Ghelma (espagnol ?) J’aimerais en avoir la confirmation pour l’instant ce n’est qu’une intuition. Donc Zuili équivaudrait à Cohen, « prêtre ». Je vous remercie pour votre réponse. Regardez ici : http://www.sephardicgen.com/databases/IndexSearchEngine.php?=&offset=171301, Regardez aussi ici : http://www.sephardicgen.com/databases/KetubotItalySearchEngine.php?LocalityKind=exact&LocalityMax=&YearKind=exact&YearMax=&GroomsSurnameKind=exact&GroomsSurnameMax=&GroomsGivenNameKind=exact&GroomsGivenNameMax=&GroomsFathersNameKind=exact&GroomsFathersNameMax=&BridesSurnameKind=exact&BridesSurnameMax=&BridesGivenNameKind=exact&BridesGivenNameMax=&BridesFathersNameKind=exact&BridesFathersNameMax=&WebsiteKind=exact&WebsiteMax=&SurnameGroomorBrideKind=contains&SurnameGroomorBrideMax=scialom&GivenNameGroomBrideorfathersKind=contains&GivenNameGroomBrideorfathersMax=&offset=1&pagesize=20. Les juifs portugais venaient souvent d’Espagne suite au Pogrom de 1391 et où la conversion forcée n’arrivera qu’en 1497 sous le roi Manuel. Pourriez-vous me dire d’où venait cette communauté et pourquoi elle s’était installée aussi haut ? L’un des plus anciens Mazhor du monde, réalisé en 1490 en Toscane vers 1490. Plusieurs camps de transit italiens destinés aux Juifs, aux prisonniers politiques et pour le travail forcé étaient gérés par les Allemands et les Italiens. La présence juive à Bologne est attestée dès le IVe siècle ; on a en effet retrouvé une lettre de lévêque de Milan mentionnant cette communauté. départ, Dieu eut pitié de son peuple… 5268 (1508) fut une année bénie. Seule une analyse généalogique a partir des registres paroissiaux et surtout des registres de tailles d’imposition (taglie) peut permettre éventuellement de remonter avant le XVIII ème siècle. Amitiés. La vue est celle d’un génois arrivant en bateau découvrant le Cap corse.Carte de Corse par Egnazio Danti , Galerie des cartes musée du Vatican – 1580 détail du sud. RAFFAELLI Carlu: (dix-huitième siècle) Il s’agit de « Desolina OREFICI » il m’a été dit que son origine est juive….. Ildebrando VERDETTI , nom de mon père est-il Corse ? A cette distance on est sur des hypothèses. Merci pour votre aide. Ce blog laisse une trop large place à l’à peu-près et aux raccourcis hasardeux. forte ressemblance avec serrar, serror, serrera, Oui probablement « Serror » un nom sefardim. Le nom COSTA est mentionné 49 fois dans le Book of the Guilties – le Livre des coupables de l’Inquisition portugaise exhumé des Archives Nationales Portugaises en 1965 par Anita Novinsky de San-Polo (Brésil). ON trouve des DI LUCCA en 1550 dans la communauté juive de Rome. Les juifs de Rome sont les plus anciens juifs d’Italie. En faisant mes recherches j’ai trouvé trois familles du même nom qui sont juives. Ils peuvent être calvinistes… mais bien plus probablement juifs d’Espagne et du Portugal, émigrés. Massa (comme Petro Massa) le reconstucteur de Porto-Vecchio en 1569, est un patronyme porté en Corse et par des familles juives en Italie du nord. à qui s’adresser ? Je me suis rendue il y a quelques années dans le bourg d’Isaia près d’Elva et j’ai pu y découvrir qu’y avait vécu une communauté hébraïque. Bertuzzi est de Lombardie et Einaudi du Piémont mais je n’ai rien dans les archives juives. Mais sauriez-vous, à la lumière de vos sources d’informations, me dire: a) de quelle(s) région(s) venaient ces juifs qui s’établirent à Rome et pas ailleurs et b) dans quel laps de temps de l’histoire cela se passa-t-il?? Bonjour, Tettoni vient de « Baptiste » dans le Frioul : Je me permets de vous les donner et je vous remercie à l’avance pour ce que vous allez m’apprendre!! En 1542, le chambellan papal accorda à Deodato de Mathesia da Capua, ainsi qu’aux membres de sa famille et à ses associés, une tolérance pour pouvoir prêter à intérêt à CAVE, une autorisation élargie en 1546 et en 1548. Theodor Dannecker, responsable du Judenreferat en Italie, s'est suicidé après sa capture en décembre 1945, évitant ainsi un éventuel procès[14]. Le roman Le jardin des Finzi-Contini de Giorgio Bassani traite du sort des Juifs de Ferrare pendant l'Holocauste Un film du même nom sorti en 1970 est tiré du livre. RAFFAELLI Marcu Aureliu: (1690-1746) Comment puis je en savoir davantage ? Bonne semaine. Battistel, Stella, Stel, Stelin, Steliini, Tel, Tell, Tellini, Battistot, Tot, Totis (in documenti Tothisus), Battistutta, Battistut. Les Giudici sont les Dayanim (juges), les Gentile sont les gentils, c’est à dire les non-juifs pour un juif.Le nom Cervi courant en Italie du nord et dans le village de Lévie en Alta Rocca désigne un cerf, ll est peut-être la traduction de l’hébreu Nephtali classique dans le judaïsme italien. Que pensez vous de ce patronyme? Après la déclaration à Vérone fut signé l'« Ordre de police n°5 » du 30 novembre 1943, émis par Guido Buffarini Guidi, ministre de l'Intérieur de la RSI, ordonnant à la police italienne leurs arrestations et la confiscation de leurs biens[18],[19]. Simi ou Simaï est un prénom hébraïque tiré du Talmud. Merci de bien vouloir me répondre car c’est une sacrée énigme pour moi depuis bien longtemps ! Enrico Fermi a également déménagé aux États-Unis, son épouse étant juive. VIENNA : comme Wiener – de Vienne, nom juif probable Ces marins au long court de Rogliano dans le cap commerçaient avec les juifs de Gênes et d’Espagne. PESCETA assez rare semble provenir de Vénétie orientale. Nichmat Kol Haï ", Que l'âme de tout vivant... « Aime ton prochain comme toi-même »: une erreur de traduction et de point de vue ? Reconstituer les généalogies et itinéraires est souvent difficile voire impossible car on est face à des fuyards très mobiles qui laissent le moins de traces possibles. Merci Erich Priebke et Karl Hass ont longtemps échappé à la justice, avant d'être finalement jugés en 1997[43]. Est ce que quelqu´un peut me dire si ce nom est d´origine juive. (voir ici : Voici les plus anciens RAFFAELLI connus en Corse. Un patronyme qui se trouve dans le « Dicionario Sefaradi de Sobrenomes » Peut être un nom marrane. On ne peut pas inférer d’un simple patronyme sans généalogie. Un prénom aussi en usage dans la famille de mon mari m’avait surprise, moi la « pinsoute », c’est Don, et aussi Thadei… Les noms propres sont trompeurs quant à leur origine. Cette décision a donné lieu à un grand débat au cours duquel s’établit une compétition entre différentes mémoires, toutes liées à la période fasciste et nazie. Pour échapper à la persécution, environ 6 000 Juifs italiens ont émigré dans d'autres pays en 1938-1939. Battista. Je ne les trouve pas dans les listes ..mais sait on jamais!! et Pesceta qui me fait réfléchir!! Pietro Paolo Tavera, né en 1518 en Corse et alors âgé de 5 ans est enlevé par les Turcs. Mon arrière-grand-mère est une Conqui. En ITALIE, l’emblème, sur les mosaiques , par terre, représentait des chiens loups avec les initiales des fils, j’étais enfant, pas de photo.Or , cane signifie chien en italien… Au cours des dix-neuf mois d'occupation allemande, de septembre 1943 à mai 1945, 25 % de la population juive d'Italie d'avant-guerre ont été tués par les nazis. Cependant, ce processus n'était pas encore terminé lorsque les autorités allemandes ont repris les camps du centre-nord de l'Italie, le 8 septembre 1943[6]. Les Cristiano étaient juifs et certains Santoni de Corse sont probablement des Kadoch (saint, séparé, particularisé) a l’origine. spe.cialmente in Friuli, dove abbiamo: Battistella. RAFFALLI, RAFFAELLI Bonjour, ma grande mere portait le nom de BRUNO . Merci pour votre réponse. Ce toponyme provient du nom de personne gaulois coios villa qui signifie : le domaine de coios . Des infos ? Merci de vos réponses. Il apparaît sous la forme Mazza en Calabre. « Les Juifs sont le pire ennemi de toutes les nations. Même s’il est clair que des  marchands juifs aragonais ou Catalan, parcourent la méditerranée où ils commercent, Corse comprise, de manière intense du IXème au XVème siècles. il est fils de Carporforo VERDETTI …. Beaucoup d'autres ont été produits sur le sujet[55]. Bonjour, Les accusés ayant été inculpés plus de vingt ans après le massacre de 1943 et le délai de prescription expiré[47],[23]. donc juillet 1604) jusqu’à celle de Kislew 5366 (novembre 1605) environ 800 âmes sont mortes de faim à Fès. Bonjour ! je suis ainsi remontée à 1824..et vous m’avez bien aidée.. Meïr. Merci d´avance. L’Alsace dont je ne suis pas spécialiste est une terre de passage. un fils Elias. Avec la Libération de l'Italie puis des camps d'extermination nazis, de nombreux rescapés juifs ont cherché à gagner la Palestine en passant par l'Italie. On trouve un Isaac Seyla Taber dans la communauté juive de Valencia en 1293-1300. Ils restent la grande partie des juifs d’Italie jusqu’au Moyen Age à l’arrivée des ashkénazes d’Allemagne puis des séfarades d’Espagne à partir de 1391 avec un flux qui grossit en 1492 à partir de l’Espagne et 1497 du Portugal et ne se tarit pas jusqu’au 18ème siècle. L'attitude des fascistes italiens à l'égard des juifs italiens a radicalement changé en novembre 1943, notamment après la déclaration des autorités dénonçant cette minorité comme « nationalité ennemie » lors du congrès de Vérone. ), Selon d’autres ZUILI ou ZVILI est un acrostiche d’une sentence de la Torah (voir ici) : Zona Vakhalala Yoter Lo Ykakhou. En 1926, Benito Mussolini ordonna l'expulsion de tous les « Tsiganes étrangers » et, à partir de septembre 1940, des Roms de nationalité italienne furent détenus dans des camps pré-désignés, passés ensuite sous contrôle allemand. Quelques renseignements : En 1548, le camerlengo accorda également à Providentia , veuve d’Angelo de Deodato de Sessa Aurunca, une autorisation de prêt à intérêt (usure) de cette localité. Avec des massacres et de smigrations vers les autres communautés. Philomène Jud, née à Ranspach le Haut en 1906, déportée à Schirmeck le 15 novembre 44, survivante, épouse de Joseph Trommer, décédée officiellement le 24 décembre 44 à Haslach, considéré comme mort en déportation selon l’Arrêté du 13 février 2001 portant apposition de la mention « Mort en déportation » sur les actes et jugements déclaratifs de décès. En 1406 , la municipalité leur a délivré des autorisations de séjour et des activités de prêt. Parmi les crimes de guerre commis par les nazis en Italie, le massacre des Fosses ardéatines est l'un des plus importants de l'histoire italienne de la Seconde Guerre mondiale. Parmi eux se trouvaient des intellectuels tels qu'Emilio Segrè, Bruno Rossi, Mario Castelnuovo-Tedesco, Franco Modigliani, Arnaldo Momigliano, Ugo Fano, Robert Fano et bien d'autres. “Si je voulais relater une partie seulement des calamités qui ont déferlé sur nous, toutes les oreilles en tinteraient et quiconque les entendrait serait frappé de stupeur. L’assassinat des Juifs en Italie débute à compter du 8 septembre 1943, lorsque les troupes allemandes prennent le contrôle du nord et du centre de l’Italie, libèrent Benito Mussolini de sa prison et l’institue à la tête de l’État fantoche de la République sociale italienne. Alors que les conditions de vie et la nourriture étaient souvent rudimentaires, les prisonniers n'étaient soumis à aucun traitement violent[3]. Je ne sais pas du tout comment conduire ces recherches généalogiques. bonjour est ce que « serreri » est un nom qui a été modifié autrefois? Plus de six cents hommes, femmes, jeunes gens et jeunes filles ont apostasié. Avocat. Beaucoup de gens ne soupçonnent même pas l'appartenance de chanteurs et d'acteurs bien-aimés à une cohorte du peuple juif. En Décembre 1763, à la Cunsulta Generale di Corti, il est désigné pour faire partie des neuf membres de la Ghjunta qui devra mettre en place dans un délai d’un an, une Università à Corti. Tous ces noms peuvent s’écrire aussi avec séparation de l’article (par exemple El Bez, El Beze). Le premier a imposer le port de ce badge aux juifs des provinces d’Italie fut le … Il devait habiter à Rome au moment de son mariage. Bien à vous, Meïr. (source) Inventario das victimas brasileiras do Santo Oficio por delitos ligados a judaismo. C’est lors d’une visite de la Nationale au camp de concentration d’Auschwitz en 2012, que le jeune buteur a confié à ses coéquipiers que sa mère était la fille d’une survivante de la Shoah. La communauté hébraïque de Cunéo a été établie au XVème siècle par des juifs chassés de Provence. Lancien quartier juif sétendait tout près des célèbres due torri, dans lespace délimité par les actuelles via Zamboni et via Oberdan, avec un dédale de ruelles aux noms souvent éloquents comme via dei Giudei, ou via dellInferno. La grand mère paternel de mon père se prénommée Rachel, son nom de famille etais Cornetti (père d’origine italien et mère belge flamande). Merci par avance pour l’ aide que vous pourrez m’apporter, RAFFAELLI Marcu Aureliu: (dix-huitième siècle) « La Aljama de Mallorca. Au cours de l'Holocauste, près de 8 000 des 45 000 Juifs vivant en Italie ont péri[44]. Que Dieu vous bénisse. C'est bien après que les évangiles ont été écrites et diffèrent d'ailleurs. Mahdia est une ville située sur la côte tunisienne au sud de Monastir. Furlan, Soppelsa, Les Sansoni, Sansonetti, se réfèrent au Samson biblique tout comme les Giacobbi ou Simenoni. Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Skype(ouvre dans une nouvelle fenêtre). Le premier documentaire faisant référence à cette localité, devenue un fief des Colonnas et connue pour la signature du traité du même nom (1557), remonte à 998. Le problème en Alsace c’est que certains noms sont juifs et chrétiens à cause des conversions (ex: Klein), bonjour Monsieur, En général, le sort et la persécution des Juifs en Italie entre 1938 et 1943 n’ont retenu que très peu l’attention des médias italiens[10]. Dannecker, puis Boßhammer dirigeait ce département[16]. Originaire de Tralonca. L’origine d’un Christophe Colomb en Corse est peu probable, celui-ci était probablement un marin génois, par contre il semble maintenant assez clair que l’Amiral de la mer Océane parti découvrir la Nouvelle Espagne le lendemain de l’expulsion des juifs d’Espagne était d’origine conversos espagnole par sa famille. Comment faire pour avoir une idée de ses origines ? Un nom de famille très répandu en Corse comme les Donati est aussi très répandu dans la communauté juive de Modène où l’on trouve un Donato Donati né à Bolzano en 1550, marchand et blanchisseur, fils de Samuel Donati et frère d’Abraham Donati de Vérone. 24 giugno. Mais quand je pénètre dans la petite rue médiévale qui aujourd’hui s’appelle Via San Gregorio alla Sinagoga, je suis déconcerté. nous avons tous un ancetre juif ou nous sommes juifs sans le savoir. La fuite des juifs de la péninsule ibérique a commencé en 1391 avec les émeutes de Séville qui vont gagner toute l’Andalousie, puis l’Aragon et les villes de catalogne. Rôle de l'Eglise catholique et du Vatican, L'Holocauste italien dans la littérature et les médias, « les auteurs ne pourraient être accusés de meurtre que si leur implication directe dans le meurtre pouvait être prouvée. Les Juifs sont présents à Gênes depuis le VI e siècle, et pendant tout le Moyen Âge ils connaitront des périodes fastes et d'autres d'interdiction de résider en ville. Je vous conseille de chercher dans les archives de l’AIU a Paris Merci infiniment. Noticies del Siglo XIV, Mallorca, (mannuscrito), 1996. 2/ Ou bien encore le prénom Maure. Traduit de l’anglais par Adrien Rogge du même auteur. « Sephardic Names in Amsterdam, 1598-2000 » em Etsi, Paris, out 2000 (Autre source tres importante) Les juifs célèbres dans les affaires. Tout (127) Italie (85) Antisémitisme (30) Shoah (26) Rome (20) juillet 16, 2020, 11:02. Puis cette famille, avec leurs serviteurs, descendit dans la vallée et fonda Tavera. La plupart des ZUILI viennent de la ville de MAHDIA près de SOUSSE au centre des côtes de Tunisie. Cela m’intéresse car la famille Lang de mon arrière grand mère est apparentée à une famille Jud en 1865 (catholiques) de Ranspach le Haut, village distant de seulement 5 km. « Dis moi ton nom je te dirais d’où tu viens ». Je partage pour faire connaître un peu mieux les juifs italiens! J’aurais aimé savoir si d’après vous nos ascendances ashkénazes était plus issue de l’Espagne ou de l’Italie (ma mere à aussi 34% d’ADN originaire de la péninsule ibérique et 32% d’Italie) comme tenue de l’histoire du village d’Evisa et de sa communauté juive venu d’Italie je pencherais plus pour l’Italie. « Appelez la paix sur Jérusalem ! Les route sont peu sûres, les communications suspendues. Merci pour vos informations. Merci encore pour vos renseignements. Bonjours grâce à un test ADN j’ai découvert que ma mère avait un petit pourcentage de sang juif ashkénaze, et Balkanique, notre famille corse est originaire de Cargèse, Marignana, Evisa et nos noms de familles ancestraux sont: MASSONI, SUSINI, CIPRIANI. On peut parfois remonter les Etats civils et les généalogies. Pourriez-vous me dire quelque chose à propos du nom de famille SUSANA, originaire du nord-est de l’Italie, car j’ai trouvé plusieurs choses sur ce patronyme – que l’on dit juif d’origine austro-hongroise – mais j’aimerais en savoir plus quant à la période d’arrivée allons-nous dire en Vénétie/Frioul… Mes deux grands-parents paternels sont d’origines juives Susana et De Lucca.