ɔtaʀi f; ZOOL Ohrenrobbe f otarie otarie [ɔtaʀi] Substantif féminin Ohrenrobbe féminin; Beispiel: otarie à crinière Seelöwe masculin Poissons des îles Kerguelen et Crozet, Guide régional de l'océan Austral. Hoffman, J. I., Forcada, J., Trathan, P. N. & Amos, W. Parmesan, C. Ecological and evolutionary responses to recent climate change. (Prenez le temps de relire au moins une phrase entière : les conclusions de cette étude montrent que leur importance est beaucoup plus importante). Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Status, Biology, and Ecology of fur seals. Cette date médiane se définit comme étant le moment où ont eu lieu la moitié des naissances de toute la saison. Chez les deux sexes, le museau est court et les vibrisses sont très longues[16]. Sur l'île de la Nouvelle-Amsterdam, le dernier comptage publié (1994) estime la population à 37000 animaux (30500 adultes et 6400 jeunes non sevrés)[4]. T. otarie {f} à fourrure du Nord [Callorhinus ursinus] Nördlicher Seebär {m} zool. Vladimirov, V.A., Age-specific reproductive behavior in northern fur seals on the Commander islands. En effet, pendant la période d'allaitement, les femelles alternent des périodes à terre où elles allaitent leurs petits et des périodes en mer où elles se nourrissent pour reconstituer leurs réserves énergétiques[31],[32]. Quote: Muséum national d’Histoire naturelle [Ed]. [ɔtaʀi] feminine noun sea lion * * * ɔtaʀi nom féminin eared seal, otary * * * ɔtaʀi nf sea lion * * * otarie nf eared seal, otary. 32, L19604 (2005). La réussite de ce contrôle exclusif va dépendre de différents facteurs comme l'âge, la taille, la capacité à se battre du mâle mais également sa capacité à tenir un jeûne très long[25]. Ses colonies de reproduction se trouvent dans les îles des océans Indien et Atlantique sud, au nord de la convergence antarctique. Eckert, R., Randall, D., Burggren, W., French, K., DeBoeck Université, 1999. Bester signale que les caractères sexuels secondaires sont pleinement développés à l'âge de 9 ans, et en se basant sur la taille des testicules, il déduit que les animaux sont pleinement adultes à 10-11 ans. Other readers will always be interested in your opinion of the books you've read. À la suite du traité sur l'Antarctique signé en 1959 par douze États et suivi en 1991 par le protocole de Madrid, ce continent acquiert un statut particulier : les activités militaires y sont interdites ainsi que l'exploitation des ressources minérales sauf celles qui sont menées à des fins scientifiques. Voyages francophones accompagnés par nos guides. Francis, J. M., Boness, D.J., The effect of thermorgulatory behaviour on the mating system of the Juan Fernandez fur seal Arctocephalus philippii, Behaviour, 119 (1-2), 104-126, 1991. Ces accouplements aquatiques étaient jusqu'à présent considérés comme anecdotiques pour cette espèce ; les conclusions de cette étude montrent que leur importance est beaucoup plus importante. En choisissant de s'installer sur un territoire protégé par un mâle dominant, une femelle en retire trois avantages : La période de parturition commence à la fin du mois de novembre (fin du printemps austral) et se termine début janvier (milieu de l'été austral), la date médiane correspond à la mi-décembre[17],[18],[24]. Fur seals Arctocephalus tropicalis and A. gazella crossing the Antarctic Convergence at South Georgia, Payne, M.R., Mammalia, 43(1), 93-98, (1979), Vagrant Subantarctic fur seals at Bouvetoeya, Hofmeyr, G.J.G., Bester, M.N., Kirkman, S.P., African Zoology, 41 (1), 145-146, (2006), FAO Species Identification Guide, Marine mammals of the world. Partie IV : Les mécanismes de l'évolution, chapitre 21 : L'évolution des populations. Ils ont ainsi équipé 41 femelles avec des balises argos et des enregistreurs de plongées en 1999 et en 2002. Des balises argos miniatures sont également utilisées. En effet, de rares individus ont pu être observés à des latitudes tropicales dans l'océan Indien (île Rodrigues et île Maurice[6], île d'Anjouan[7] et Madagascar[8]) et l'Atlantique sud (Brésil[9], Angola[10]), mais également dans le Pacifique sud (archipel Juan Fernández)[11]. You can write a book review and share your experiences. Files are available under licenses specified on their description page. FRA otarie f à fourrure d Afrique [à fourrure du Sud] À l'aide de sonars et de chaluts, ils ont recherché la position des poissons et crustacés pélagiques dans la colonne d'eau en journée et la nuit. otarie {f} à fourrure d'Afrique du Sud [Arctocephalus pusillus] Südafrikanischer Seebär {m}zool. Select from premium Otarie à Fourrure of the highest quality. Si les otaries femelles ne chassent que la nuit, c'est parce que leurs proies se réfugient dans les grandes profondeurs pendant la journée. La femelle va rester auprès du nouveau-né pour l'allaiter pendant 8 ou 9 jours en moyenne, avant de partir en mer pour se nourrir et reconstituer ses réserves énergétiques[24]. Pendant que les femelles sont sur les zones de pêches, il semble qu'elles passent plus de temps à se reposer que pendant le trajet. ABUNDANCE AND TRENDS OF ANTARCTIC PINNIPED POPULATIONS, Report to the CCAMLR Scientific Committee from the SCAR Group of Specialists on Seals, june 1992. On observe pour cette espèce 3 principales colonies de reproduction, toutes situées au nord de la convergence antarctique[1] : La population présente sur l'île de Gough a été estimée à plus de 200 000 animaux (dont 53 000 petits non sevrés) en 1992[2]. Les femelles ont une taille moyenne de 1,45m et pèsent entre 25 et 55 kg[16]. Gemmell et ses collaborateurs (2001) ont réalisé une étude de paternité à l'aide d'outils de biologie moléculaire sur l'otarie antarctique (Arctocephalus gazella)[26]. Les petits pèsent en moyenne 4,4 kg à la naissance, ils sont allaités pendant une durée d'environ 11 mois. Cette limite correspond grossièrement à la limite nord de l'extension de la banquise antarctique pendant l'hiver austral. On peut estimer la population mondiale à 390 000 individus. Si la parturition se fait obligatoirement sur la terre ferme, l'étude de Francis et Boness (1991) montre que les accouplements se réalisent sans problème en milieu aquatique[27]. traduction subantarctique dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'subarctique',subaquatique',subsonique',subalterne', conjugaison, expressions idiomatiques Klages et Bester ont publié en 1998[39] une étude sur le régime alimentaire des otaries subantarctiques des îles du Prince Édouard (ile de Marion). Dans l'archipel de Juan Fernandez, la température de l'air atteint, dans l'après-midi, des températures trop élevées pour les otaries, qui sont des animaux adaptés pour plonger dans les eaux froides. 10p. Exemple de disposition des territoires défendus par des mâles sur une plage. Mais, si l'un des deux mâles parvient à maintenir sa prise, il secoue la tête violemment de gauche à droite, utilisant la puissante musculature qu'il possède au niveau du cou pour infliger de profondes balafres. Reproduction in the female subantarctic fur seal, Arctocephalus tropicalis. Schauen Sie sich Beispiele für Otarie à fourrure du Nord-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. L'allaitement du petit commence juste après la naissance. otarie {f} à fourrure de Nouvelle-Zélande [Arctocephalus forsteri] Neuseeländischer Seebär {m} zool. Les phoques eux, on des petites pattes. 2003-2021. http://spn.mnhn.fr/servicepatrimoinenaturel/, https://www.researchgate.net/profile/Remy_Poncet. COSEWIC Commitee of the Status of Endangered Wildlife In Canada, Status Report on the northern fur seal Callorhinus ursinus in Canada, 2006. Ces parades consistent à parcourir leurs petits territoires en émettant des vocalisations[23] et en se mesurant les uns contre les autres aux niveaux des limites de ce territoire[20],[23]. Aucune étude recensant des accouplements aquatiques n'a été publiée pour l'otarie subantarctique. https://fr.wikipedia.org/wiki/Otarie_à_fourrure_subantarctique Otarie de l'île d'Amsterdam, Otarie à fourrure subantarctique ( French ) Subantarctic fur seal (Anglais) (Chordata, Mammalia, Carnivora) Arctocephalus gazella (Peters, 1875) Access to the 68 data on distribution. Pour cela, ils ont utilisé des enregistreurs de plongées et des balises argos qu'ils ont déployé sur 29 animaux entre 1995 et 1997 sur l'île Amsterdam. Sur ces territoires, les femelles ont également l'assurance d'être protégées du harcèlement de tous les mâles qui n'ont pu établir de territoire mais qui vont tout de même chercher à se reproduire. Il est donc possible de capturer les femelles quand elles sont à terre, de coller sur leur fourrure un enregistreur de plongée puis de récupérer cet enregistreur et les données qu'il contient quand la femelle revient de son voyage en mer. Il existe une quinzaine d’espèces d’otaries. Car pendant toute la période où un mâle défend son territoire, il ne se nourrit pas. Des prix raisonnables. Bester a réalisé deux études très importantes qui ont permis de bien comprendre le développement de l'activité sexuelle chez cette espèce. FRA otarie f de Kerguelen Gemmell, N. J., Burg, T. M., Boyd, I. L., Amos, W., Molecular Ecology, 10 (2), 451-460, 2001. Soit deux mâles se combattent violemment ; soit, le plus souvent, les mâles se livrent à des parades ritualisées destinées à décourager les rivaux potentiels[22]. En effet, les petits poissons et les crustacés pélagiques se nourrissent du plancton en surface. DEU südafrikanischer Seebär m 5. L'étude de l'otarie à fourrure apportera peut-être des informations nouvelles éclairant ces relations. 1. Nicolas Servera, Observation personnelle. Elle ne s'est reposée que 4 heures par journée et uniquement de jour[32]. V.M. À la fin du mois de novembre (fin du printemps austral), les mâles sont les premiers à arriver sur les colonies de reproduction[21],[20]. Physiologie animale, mécanismes et adaptations. Res. Chapter 10, Life History and Reproductive Strategies, Boness, D.J., Clapham, P.J., Mesnick, R.C. L'animal affaibli fut nourri pendant un temps puis relâché, 1. Leurs nageoires postérieur peuvent revenir sous le corps, elles peuvent ainsi marcher facilement sur la terre et elles peuvent même courir jusqu'à 25 km/h. RUS кергеленский морской котик m 3. La limite australe de la répartition de cette espèce semble être la latitude 60° sud, en effet en plusieurs occasions, des individus isolés ont été observés à la limite de l'océan Austral (Géorgie du Sud[14] et île Bouvet[15]). Cependant deux points importants font qu'il est réaliste d'envisager l'existence de tels accouplements : la présence d'importantes colonies de reproduction à des latitudes élevées[4],[2], avec les contraintes de thermorégulation qui en découlent ; et le fait que l'ovulation a lieu à peu près au même moment que le premier départ en mer des femelles. Les morsures au niveau de la gueule et des nageoires antérieures sont également très dangereuses, provoquant de profondes entailles[23]. Cette différence est probablement due à l'augmentation du taux de mortalité constaté chez les mâles quand ils atteignent l'âge de 7-10 ans, aussi, c'est pendant cette tranche d'âge et qu'ils sont suffisamment forts pour défendre des territoires[29]. Georges, J.Y., Tremblay, Y., Guinet, C., Polar Biology, 23, 59-69, 2000. Records of the Subantarctic fur seal Arctocephalus tropicalis from Rodrigues and Mauritius, Indian Ocean, David, J.H.M., Salmon, L., African Journal of Marine Science, 25, 203-405, 2003. Klages, N. T. W., Bester, M. N., Marine Biology, 131 (3), 559 - 566, 1998. ENG Kerguelen fur seal 4. Perissinotto, R., McQuaid, C.D., Land-based predator impact on vertically migrating zooplankton and micronekton advected to a Southern Ocean archipelago. Aussi, de façon anecdotique, il a également été retrouvés des algues marines (5 cas), des coquilles de gastéropodes (2 cas), des plumes de manchots (1 cas), et des restes de siphonophores (1 cas). otarie {f} à fourrure d'Afrique du Sud [Arctocephalus pusillus] Südafrikanischer Seebär {m} zool. Les oreilles sont longues et bien visibles. LAT Arctocephalus gazella Peters 2. Marine Mammal Biology, an evolutionary approach. Ce sont les points au niveau desquels les mâles vont s'affronter qui vont définir les limites du territoire d'un mâle[20], ainsi que certains reliefs, comme des rochers plus gros que les autres[23]. Pakhomov, E. A., Perissinotto, R., McQuaid, C. D., Comparative structure of the macro-zooplancton / micronekton communities of the Subtropical and Antarctic Polar Fronts. Early mortality and perinatal growth in the subantarctic fur seal (Arctocephalus tropicalis) on Amsterdam Island. Deutsch-Französisch-Übersetzungen für otarie à fourrure subantarctique im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch). Maternal care in the subantarctic fur seals on Amsterdam island. at subantarctic Marion Island. LAT Arctocephalus pusillus Schreber 2. Population changes in subantarctic and antarctic fur seals at Marion Island, Hofmeyr, G.J.G., Bester, M.N., Makhado, A.B., Pistorius, P.A., South African Journal of Wildlife Research, 36(1), 55-68, 2006. En 2006, la population d'otaries sur l'archipel du Prince-Édouard a été évaluée à environ 150 000 animaux[3]. Fréquemment, chez les espèces où un mâle constitue un harem de femelles, les mâles se mesurent les uns aux autres lors de confrontations directes[22] pour maintenir leur statut de dominant et leur territoire. On peut penser que les mâles ont un accès exclusif à la reproduction avec les femelles qui ont choisi leurs territoires pour mettre bas et élever leurs petits. ENG Falkland [South American] fur seal 4. Les mâles mesurent jusqu'à 1,80m et pèsent entre 70 et 165 kg[1],[16]. NOAA Technical Report NMFS 51 (june 1987). Les femelles arrivent sur les colonies un jour ou deux avant de mettre bas[24]. Dans une troisième étude, également publiée en 2000[31], Georges et ses collaborateurs ont décrit le comportement des femelles pendant les plongées. Pup growth and maternal attendance patterns in subantarctic fur seals. La femelle la plus âgée sur cet échantillon avait 23 ans. Georges, J.Y., Guinet, C., Journal of Zoology, London, 251, 277-287, 2000. Alors que l'âge maximal observé est de 22 ans pour les femelles, il est de 15 ans pour les mâles[28]. Georges, J.Y., Guinet, C., Ecology, 81(2), 295-308, 2000. Partez à la découverte de l'Antarctique : le Grand Continent Blanc. Perissinotto, McQuaid et Pakhomov l'ont montré dans deux études publiées en 1992[34] et 1994[35], et réalisées respectivement à proximité de l'archipel du Prince Édouard dans l'océan Indien et dans l'Atlantique au large de l'Afrique du Sud. Les auteurs en concluent donc que les otaries exploitent des zones de pêches qu'elles connaissent et qu'elles savent retrouver. Si les femelles trouvent parfois leur nourriture à proximité de l'île, elles exploitent également des zones de pêches situées de 600 à 1 800 km de l'île Amsterdam. Le comportement de plongée des mâles n'a pas été étudié contrairement à celui des femelles. A record of the subantarctic fur seal, Arctocephalus tropicalis, from Madagascar, Indian Ocean, Guarrigue, C., Ross, G., Marine Mammal Science, 12 (4), 624-627, 1996, Arctocephalus tropicalis, first record for Rio Grande do Sul coast (Pinnipedia, Otariidae), Castello, H.P., Pinedo, M.C., Atlantica, 2(2), 111-119, (1979), A record of the subantarctic fur seal Arctocephalus tropicalis in Angola, Carr, T., Carr, N., David, J.H.M., South African Journal of Zoology / South Africa tydskr dierkd, 20 (2) p77, (1985), Presence of Arctocephalus tropicalis (Gray 1872) at the Juan Fernandez archipelago, Chile, Torres, D., Aguayo, A., Acta Zoologica Fennica (1984), Records of subantartic fur seals in New Zealand, Taylor, R.H., New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research, 24 (4), 499-502, (1990). ENG South African [Afroaustralian, Cape, giant] fur seal 4. L'œstrus a lieu 6 à 10 jours après la parturition. Kotlyakov, A.I. De plus, l'étude de Gemmell et collaborateurs (2001) semblent indiquer que ce comportement n'est pas réservé uniquement aux espèces s'accouplant sous des latitudes proches des tropiques mais également sous des latitudes plus froides[26]. Partez en croisière en Antarctique à bord de nos bateaux de petites capacités (12 à 75 passagers) ! Les populations présentes sur les îles de Tristan Da Cunha, Crozet et Saint-Paul étant inférieures ou égales à 1000 animaux sur chaque île[2],[5], on peut estimer la population mondiale à environ 390 000 animaux. 1. Otarie à fourrure subantarctique (Arctophoca tropicalis) Cette espèce habite les îles subantarctiques, comme les îles. Edited by Hindell, M., and Kemper, C., Surrey Beatty and sons, Chipping Norton, p164-169, 1997. Un capteur de direction posé sur l'une des femelles a confirmé cette orientation en ligne droite de leurs parcours. Proceedings of an International Symposium and Workshop Cambridge, England, 23-27, april 1984. Succès reproducteur des mâles dominants : mitigé ? Il en a déduit que les mâles atteignent la puberté à l'âge de 4 ans et que leur pleine maturité sexuelle est atteinte à l'âge de 8 ans. Archipel Crozet, Ile de la Possession, colonie de reproduction dite de « la Mare aux Eléphants », campagne d'été 2002-2003 (. Leurs résultats montrent qu'une surface très importante de l'océan est exploitée autour de l'île Amsterdam mais les zones exploitées sont précises pour une saison donnée, la répartition des animaux n'est pas aléatoire. Marine Mammal Research in the southern hemisphere volume 1 : status, ecology and medicine. Sur cet échantillon de 123 animaux, qui se veut représentatif de la population mâle adulte, l'âge observé est compris entre 5 et 10 ans[21]. Trimis de ana zecheru, 12.05.2004. Sur les 220 contenus d'estomacs inspectés, 60 % contenaient des restes de proies (becs de céphalopodes, os et otolithes de poissons).