Le desman des Pyrénées est quasiment aveugle, comme la plupart des membres de sa famille, les Talpidae. Le desman des Pyrénées utilise pour son terrier des cavités formées par des murs effondrés, les racines d’un arbre, etc. C'est un type d'adaptation rare chez les insectivores et qui justifie son classement dans un genre monospécifique, c'est-à-dire que son genre biologique Desmana ne contient qu'une seule espèce. Dans l’eau, son milieu privilégié, son corps devient fuselé, ses pattes avant repliées contre lui, ses pattes arrière robustes, palmées et écartées à 45 degrés, servant de pagaies, sont dotées de vingt griffes pointues comme des aiguilles et lui permettent de s’agripper aux rochers lisses malgré la force du courant. muschio . Il est à peine capable de distinguer les ombres de la lumière. Le desman des Pyrénées repère ses proies et les détecte à l’aide des sens tactiles et olfactifs. En effet, si l’on sait que le desman utilise des cavités déjà formées pour construire son nid, il effectue tout de même un grand nombre de modifications, telles que la diminution du diamètre de l’entrée avec des branchages, l’aménagement d’une chambre avec des feuilles mortes…. Il est donc interdit de le détruire, le mutiler, le capturer ou l'enlever, de le perturber intentionnellement ou de le naturaliser, ainsi que de détruire, altérer ou dégrader son milieu. Une étude publiée en 1998 dans la revue du parc national des Pyrénées[18] montre l’évolution des populations de desmans avant et après l’enrochement des berges du gave d'Aspe dans la vallée d'Aspe. Le desman ne vivant, en partie à cause des larves dont il se nourrit et qui sont très sensibles aux perturbations environnementales (notamment à la luminosité), que dans des cours d’eau dits « oligotrophes », c’est-à-dire privés de toute phytobiologie, survivra plus difficilement dans des milieux où la quantité de sédiments est importance (rapport indirect). Elle est comme chez les éléphants le résultat de la coalescence des narines et de la lèvre supérieure, mais également un organe très développé qui vaut au desman la réputation de précurseur du radar et de la vision nocturne. Russian desman vok. 18.02.2017 - So baut man Bungalows heute - moderne Architektur und eine werthaltige Bauweise als Massivhaus. La femelle possède 8 mamelles : 2 pectorales, 2 abdominales et 4 inguinales. Parece que el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española, desman — /des meuhn/, n., pl. L’homme est le pire prédateur du desman. La consommation de poissons n’a jamais été remarquée au cours des différents travaux d’analyse. desman — [ dɛsmɑ̃ ] n. m. • 1763; du suédois desmanratta « rat musqué » ♦ Zool. Activité — Actes locomoteurs — Migration annuelle, Reproduction et gestation — Comportement sexuel, Limite liée à la nature géologique du terrain. Ainsi, plutôt que de vidanger les barrages en une seule fois, il serait plus utile de libérer, quand le besoin s’impose, de petites quantités d’eau (par exemple un dixième du contenu du lac), ce qui laisserait au desman, ainsi qu’au larves aquatiques, une période d’adaptation suffisante pour survivre. выхухоль; обыкновенная выхухоль; русская выхухоль pranc.… DESMÁN, desmani, s.m. Une campagne d’information semble s’imposer notamment auprès des pisciculteurs. Cette évolution alarmante nous montre que le desman se réfugie de plus en plus haut pour se préserver des différentes pollutions ; il est donc essentiel de protéger très activement ce petit animal. ● desman nom masculin Mammifère insectivore voisin des taupes, pourvu d une trompe,… …   Encyclopédie Universelle, desman — DESMÁN, desmani, s.m. Desmana moschata angl. Il ne faudrait pas que cette tendance très « aléatoire » s’inverse en défaveur du desman des Pyrénées. Il semble évident que le desman privilégie l’activité nocturne, période à laquelle il risque le moins d’être perçu par ses principaux prédateurs (loutre Lutra lutra, buse variable Buteo buteo, cigogne blanche Ciconia ciconia, grand brochet Esox lucius, Vison d'Amérique Mustela vison, hermine Mustela herminea, chouette hulotte Strix aluco et autre rapaces nocturnes[8]). Acción cometida con abuso de autoridad: Los campesinos denunciaron los desmanes de los caciques. Le domaine vital du desman, son territoire, semble varier en fonction du lieu (abondance de nourriture ou non, densité de population…) et en fonction du sexe de l’individu. Le terrier est généralement une cavité déjà creusée sur la berge par d’autres espèces, ou des anfractuosités entre des racines, entre quelques pierres venant d’anciennes constructions telles que des moulins, des habitations… C'est la seule « pollution » tolérée par le desman, ces édifices étant en matériau naturel. Selon Richard, la femelle occuperait le milieu du territoire et le mâle la périphérie. Ses oreilles, dépourvues de pavillons, sont cachées sous sa fourrure. L’activité du desman des Pyrénées est essentiellement nocturne. Nous devons nous-mêmes agir en individu responsable pour assurer sa protection car il ne nous a pas révélé tous ses secrets. Ses rares déplacements terrestres sur les berges ou sur un rocher au milieu de la rivière, ne sont que moments de repos consacrés à sa toilette (étanchéité du pelage, débarras des parasites…) ou au séchage de son épaisse fourrure. Le desman des Pyrénées vit dans les torrents et lacs des Pyrénées franco-espagnoles et du nord de la péninsule Ibérique[4]. En effet, des animaux marqués lors de recherches ont été recapturés au maximum trois ans après leur capture initiale. Des brochures sur le desman pourront être données à chaque exploitation aquacole, de façon que les professionnels de l’élevage aquatique innocentent d’eux-mêmes l’animal. Les principaux déplacements du desman s’effectuent dans le milieu aquatique au cours de la recherche de la nourriture. …   The Collaborative International Dictionary of English, Desman — kann bedeuten: eine Säugetierart aus der Gruppe der Desmane der kanadische Sänger Shawn Desman Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia, Deŝman — Deŝman, ist der russische Name der Bisamratte Südrußlands (Mygăle moschata) …   Pierer's Universal-Lexikon, Desman — Desman, s. Rüsselmaus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon, Desman — Desman, s. Spitzmäuse …   Kleines Konversations-Lexikon, desmán — sustantivo masculino 1. Il semble donc qu’un agrandissement du parc national des Pyrénées, tant du côté espagnol que français soit nécessaire pour cela, et la réglementation protégeant les animaux en voie de disparition doit être plus stricte. Le Desman des Pyrénées ou Rat-trompette1 (Galemys pyrenaicus) est un mammifère de la famille des talpidés qui ne vit que dans les Pyrénées et le nord de l'Espagne et du Portugal. Son odorat, très développé, lui permet de repérer les larves à 5 cm sous l’eau. Mais ce débit minimum est-il suffisant ? kurmėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Translations in context of "russian desman [desmana moschata" in English-French from Reverso Context: Le desman des Pyrénées se déplace rapidement dans l’eau, à la recherche de ses proies favorites. Selon les données de densités communiquées par le parc national des Pyrénées (Maison du parc national des Pyrénées à Gabas, magazine « Empreinte », no 6) le nombre d’individus au kilomètre carré serait de l’ordre d’un seul individu dans une zone établie. 2 desman, aquatic insectivorous mammal Desmana moschata. Sinónimo: exceso. Les travaux fréquents concernant l’aménagement de berges en pierre participent à l’éradication progressive du desman qui désertera toute la zone où il ne pourra construire son terrier. Les pollutions, par des décharges sauvages, influencent également l’écosystème aquatique. Sw. desman musk.] aquatic insectivorous musk-secreting Russian rat. [Written also {d[ae]sman}.] L’habitat caractéristique du desman est composé de cours d’eau, dit « oligotrophes » de basse, moyenne et haute altitude (cours d’eau déficients en sels minéraux essentiels à la croissance des plantes donc constitués de peu d’algues). La maturité sexuelle est atteinte dès la saison de reproduction suivant la naissance. Ces installations industrielles doivent remettre en cause l’utilisation qu’elles font de l’eau sous peine de réduire inexorablement l’aire de répartition du desman. De plus, elle emprisonne une couche d’air isolante qui le protège de l’eau et du froid. La pollution anthropique atteint cependant de plus en plus son habitat, ce qui marque la nécessité d'une action à ce sujet afin d'éviter sa disparition. En dehors de ces périodes, toute approche à moins de cinq centimètres de deux individus (zone de perception d’un desman) entraîne irrémédiablement des combats souvent très violents. It is allied to the moles, but is called {muskrat} by some English writers. Par exemple, en février 2001, La société de gestion du barrage avait vidé une très grande partie de la réserve d’eau du lac de Bious-Artigues, le remplaçant temporairement par un ruisseau. m. 1 outrage, offense, affront, misbehavior. Taupe aquatique d eau douce au pelage court et velouté. Les variations du courant, de la profondeur, de l’acidité et de la teneur en oxygène tuent irrémédiablement les larves de trichoptères et d’éphéméroptères, qui constituent principalement l’alimentation du desman. Actuellement, cette pratique d’embellissement des rivages s'avère s'imposer dans les communes pyrénéennes et étant donné l’impossibilité de stopper ces actes nuisibles au desman, il est alors proposé la répartition, sur les cours d’eau à faible accès des berges, de terriers artificiels en bois, de trente centimètres de long et d’une vingtaine de centimètres de largeur, tapissés à l’intérieur de mousse naturelle et d’une litière de feuilles mortes, le tout fait pour un respect total de l’environnement (emploi d’aucun produit industriel polluant, d’aucune peinture...). Traductions en contexte de "Russian desman [Desmana moschata" en anglais-français avec Reverso Context : Le desman des Pyrénées est cependant incapable de poursuivre une proie qui nage ou que le courant emporte. L'espèce vivante la plus proche au niveau biologique est le Desman de Russie, vivant dans les bassins de la Volga, de l'Oural et du Don, soit un éloignement géographique de plus de 4 000 km. Le desman des Pyrénées, appelé aussi rat-trompette, est un petit mammifère semi-aquatique trapu, mesurant 25 cm de long (avec la queue qui mesure, à elle seule, la moitié) et pesant de 50 à 60 g. Il ressemble beaucoup à une taupe, avec de petits yeux, des oreilles cachées dans sa fourrure et un pelage épais. desman. aquatic insectivorous musk secreting Russian rat Unusual Animals En effet, cet ensemble d’une dizaine de lacs est profondément gelé 6 mois dans l’année. Assurer la protection du desman dans les Pyrénées et dans la péninsule ibérique permet d’assurer la conservation de l’espèce, dont la précarité a été reconnue par les scientifiques[2],[3]. N’oublions pas que chaque jour, son dernier habitat mondial se réduit. Un autre danger, issu également de l’explosion technologique de ces dernières décennies, menace le desman : ce sont les retenues d’eau. Le nombre de petits par portée est au maximum de cinq. C’est un animal discret, difficile à observer et qui craint peu l’homme. Pouvant vivre du niveau de la mer à 2 500 m d'altitude[11], le desman des Pyrénées se répartit dans les régions montagneuses de la chaîne des Pyrénées (du nord au sud et d'ouest en est), de la Cordillère Cantabrique et du Système central. * * * * * * desmán nombre masculino 1 (animal) desman desmán nombre masculino 1 (exceso) outrage, excess, abuse 2 (desgracia) misfortune * * * I… La période de reproduction se situe entre les mois de février et mai (voir juin) en fonction de la température, du climat et de l’altitude mais il semblerait que les femelles desmans aient leurs chaleurs en permanence (Peyre, 1961). ENG Russian desman 4. C'est un insectivore semi-aquatique, vivant à proximité des torrents et de mœurs essentiellement nocturnes. Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, Volume 12 Don E. Wilson, DeeAnn M. Reeder - 2005 p.303. Les retenues d’eau ne présentent donc pas de danger pour l’alimentation du desman. La création d’une « zone sanctuaire », ultime refuge où aucun être humain ne pourra pénétrer a été proposée. Il doit donc s’investir dans la sauvegarde d’un animal inoffensif. Il ne faut en rien perturber l'écosystème qu'intègre le desman. desmán2 sustantivo masculino ratón almizclero. En effet, le desman ne vit que sur les cours d’eau de ces zones, ce qui réduit sensiblement son espace de vie. Le contact avec le monde extérieur se trouve donc centralisé à l’extrémité de la trompe du desman. ► …   Enciclopedia Universal, The Collaborative International Dictionary of English, Diccionario Salamanca de la Lengua Española. Unser Ziel war es, den Kunden die besten Qualitätsprodukte zu bieten, … Après l’analyse au microscope optique, on observe qu’il y a autant de microparticules essentielles à l’alimentation des trichoptères et autres larves appartenant au régime alimentaire du desman en amont qu’en aval du barrage. Aide mots fléchés et mots croisés. Schuhe für Damen von Top-Marken auf Amazon Fashion: Gratis-Versand und Rückgabe ab 29€ für Schuhe mit Verkauf und Versand durch Amazon. Les scientifiques portugais, espagnols et français ne sont actuellement pas en mesure de répondre à cette question. Il est surnommé rat à trompette à cause de la forme de son museau. Desman; russischer Desman; südrussischer Bisamrüßler rus. Il a gravé dans sa mémoire, le goût de son eau, l’odeur des berges, le circuit familier et immuable de son labyrinthe. * * * desmán nombre masculino 1 (animal) desman desmán nombre masculino 1 (exceso) outrage, excess, abuse 2 (desgracia) misfortune * * * I… Cependant certains individus erratiques vagabondent le long d’un cours d’eau. RU; EN; FR; ES; Sich die Webseite zu merken; Export der Wörterbücher auf eigene Seite 2 desman, aquatic insectivorous mammal Desmana moschata. Les mâles et les femelles ont une espérance de vie de trois ou quatre ans. Selon les données géographiques les plus récentes, datant de 1993, le desman serait présent sur 236 zones des Pyrénées françaises (1 zone = environ 71,5 kilomètres carrés, soit sur une carte géographique un rectangle de 0,1 × 0,1 grade de côté) ; ce qui représente une zone d’habitat française de 1 687 400 hectares. (zool. Une montée des eaux inonde son terrier et le noie, et une baisse flagrante l’éloigne de sa source d’alimentation : le lac. Et c'est à l'aide de sa trompe, une fois encore, qu'il les poussera vers sa gueule. Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ TAUPE AQUATIQUE sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme TAUPE AQUATIQUE. Les desmans vivent soit en couples, soit seuls, errant le long d’un cours d’eau. Phrontistery dictionary. C'est une des 79 espèces animales répertoriées comme vulnérables en France par le Centre de surveillance de la conservation de la nature[2],[3]. Les membres des couples restent très éloignés l’un de l’autre. De plus, ces larves sont de taille plus importante, donc plus faciles à capturer et par conséquent d'un grand apport d’énergie pour un effort moindre. Les contacts entre partenaires n’ont lieu qu’au moment d’attirances réciproques du mâle et de la femelle (la femelle étant plus grosse que le mâle).