Un fil conducteur logique mène l’action à sa résolution : arrivée des troupes, déploiement des forces, succès de l’engagement militaire mesuré au nombre de victimes dans les deux camps. Il contient des déclarations et des remarques sur le conflit au Vietnam par des personnalités notables qui s'y sont opposées. The very idea of limited war was at stake. »30, 22Ainsi le Président refuse-t-il la mobilisation générale. ), Civilisations, cultures, littératures étrangères. Les conséquences d’une telle perte de légitimité se sont révélées graves pour le fonctionnement de la démocratie américaine, portant plus particulièrement atteinte à l’autorité présidentielle. La « guerre de Johnson » est devenue depuis l'automne la « guerre de Nixon ». Le 6 avril, McGeorge Bundy, conseiller du Président pour les problèmes de sécurité nationale, adresse la note suivante au secrétaire d’Etat, au secrétaire à la Défense et au directeur de la CIA, les trois principaux chefs d’orchestre de la campagne vietnamienne : « On Thursday, April 1st, the President made the following decisions with respect to Vietnam: [...]5. La montée abrupte de la courbe reflète bien l’avancée des sentiments pacifistes au sein de l’opinion dans les derniers temps du conflit. Par auteurs, Par personnes citées, Par mots clés. De plus, pour éviter toute personnalisation, tout se déroule à une distance respectable de l’objectif. , New York : Oxford University Press, 1986 ; M. Arien, Living-Room War, New York : Penguin, 1982 et R. Entman et D. Paletz, « The War in South-East Asia : Tunnel Vision on Television », TV Coverage of International Affairs, Norwood. Télécharger le livre La guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine 1961-1973 de Jean-Michel Lacroix en version numérique. They are called “doves” if they want to reduce our military effort in Vietnam. Pourtant, trop général dans sa formulation, il laisse dans l’ombre un point crucial : en quoi le Vietnam est-il essentiel aux intérêts et à la sécurité des Etats-Unis ? The public mood was probably best expressed by a housewife who told Lubell ‘I want to get out but I don’t want to give up’. ». Son « pacifisme » est en réalité l’expression d’un grand désarroi et d’une amère déception vis-à-vis de la stratégie officielle de l’escalade graduée. En 38 mois, autant de bombes sont déversées sur le Nord Vietnam que sur l’Allemagne pendant toute la seconde guerre mondiale. Elle recrute principalement sur les campus des plus prestigieuses universités américaines et dans les milieux intellectuels. The President’s desire is that these movements be understood as being gradual and wholly consistent with existing policies. »29. Ceci pour refléter le changement de stratégie militaire. Discours de San Antonio, 29 septembre 1967. Les médias deviennent l'instrument de propagande de l'État américain pour mobiliser l'opinion publique. La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine . (Eds. S’affirmant libres de toute pression politique, ils sont néanmoins tributaires du bon vouloir de l’équipe dirigeante, puisqu’elle est à la fois la source principale de l’information, la caution de sa crédibilité et le point focal de l’attention médiatique. Amer constat d’échec que noteront aussi deux analystes de l’opinion publique dans une étude conduite en juin 1970 : « The polls have made little effort to illuminate the bases of negativism in the broader public, but signs of any moral overtones to this larger discontent are few. 17Les pellicules retenues pour illustrer le conflit indochinois n’ont donc pas offert d’images horribles ; peu ont effectivement montré du sang ; la mort n’y est pas étalée en gros plan25. Prétexte plus que finalité, la guerre sert aux contestataires d’illustration pour dénoncer les torts et travers du système politique et social des Etats-Unis. Between Fact and Fiction: The Problem of Journalism. L’opinion publique, comme à son habitude, se rallie derrière son Président, attendant de lui qu’il déclenche une riposte efficace devant cette nouvelle menace36. Le passage d’une majorité proche de la mentalité « faucon » à une majorité plus favorable à des solutions pacifistes s’est donc fait lentement. Les reportages télévisés sur l’offensive du Têt ont donc accrédité l’idée que l’offensive communiste se soldait par une défaite des forces alliées. La nature même du sujet — un conflit armé dans lequel sont engagées les forces nationales — n’a pu qu’accentuer la dépendance des journalistes vis-à-vis des sources officielles. 7De fait, l’homme de la rue a, pour appréhender et juger le conflit vietnamien, utilisé des critères qui n’avaient rien de commun avec ceux que lui proposaient les porte-parole du mouvement en faveur de la paix. L'Amérique des années 1920 porte en elle les germes d'une rupture avec le passé, tant dans les mœurs et les croyances que dans les arts et les médias, et doit encore faire face à  différentes formes de racisme et de fondamentalisme.... Les Années vingt aux États-Unis. Erosion du soutien public à la cause américaine au Vietnam, (Sources : H. ERSKINE, « Polls : Is War a Mistake ? », Public Opinion Quarterly 34 (4), pp. 141-142 et sondages Gallup 56, 59, 61, 69, 73 et 92), (Source: W. LUNCH et P. SPERLICH, « American Public Opinion and the War in Vietnam », Western Political Quarterly (32) (1), pp. 27-28). 19On peut cependant supposer que, tout en reprenant à son compte les thèses officielles, tout en célébrant le patriotisme américain, la télévision a contribué à la désillusion populaire. Mais surtout, n’ayant jamais été affermie par un gouvernement qui refuse la mobilisation de l’opinion, la volonté nationale n’a pu que fléchir. La nécessité économique d’attirer un public le plus large possible, de l’accrocher sans le mécontenter, encore moins le choquer, ne peut que limiter sa liberté d’expression. La courbe dessinée par les taux de réponses « OUI » traduit le même malaise, la même désillusion progressive. Samuel Lubell utilise le terme évocateur d’albatros pour le décrire : « If any bird symbolized the growing disenchantment with Vietnam, opinion analyst Samuel Lubell observed, it was the albatross, with many Americans sharing a ‘fervent desire to shake free of an unwanted burden’. Dès le début, l’entreprise est caractérisée par un décalage entre les actes et les discours, dans lequel se dessinent les prémices de la crise de confiance qui viendra ternir les relations entre le public et ses gouvernants. Leur vote est un vote contre le Président et sa politique vietnamienne plus qu’un vote contre la guerre, comme l’atteste une analyse détaillée des résultats. W. LUNCH et P. SPERLICH, « American Public Opinion and the War in Vietnam », The polls have made little effort to illuminate the bases of negativism in the broader public, but signs of any moral overtones to this larger discontent are few. Cela est particulièrement vrai quand il est question des enjeux de politique étrangère en raison du peu d’intérêt des Américains pour ce sujet et des sources d’information limitées dont disposent les journalistes pour préparer leurs reportages. Sondage Opinion Research Corporation of Princeton. Ainsi, en 1967, la proportion des « faucons » atteint son maximum tandis que celle des « colombes » chute brutalement, ne rencontrant que six pour cent des suffrages en février. 6 P. Converse et H. Schuman, op. cit., p. 23. Il va persister jusque vers la fin de l’année 1968. Cet événement intermédiaire s’inscrit-il objectivement dans une évolution historique durable ? Adresse : Maison de la Recherche 4 rue des Irlandais 75005 Paris France. Les premières années du conflit sont ainsi caractérisées par un optimisme qui reflète assez fidèlement la confiance des déclarations officielles : « The whole tone of coverage was set by the overly optimistic pronouncements of officiais whose jobs depended on optimism. L’extrait de la note citée plus haut livre ainsi, en filigrane, les principales raisons de la faillite de la politique vietnamienne. [...] Most disenchantment with the war seems pragmatic and can be summed up in the attitude that ‘we have not won and have little prospect of doing so’. ». The President approved a change in mission for all Marine battalions deployed to Vietnam to permit their more active use under conditions to be established and approved by the Secretary of State [...].11. Leur connaissance des problèmes mondiaux reste donc limitée. La question était la suivante: « People are called “hawks” if they want to step up our military effort in Vietnam. The Public Papers of the Presidents: Richard Nixon, 1969. Les années 1940 et 1950 sont marquées, aux États-Unis, par un anticommunisme chronique qui tourne vite à  la « chasse aux sorcières ». Au début, la guerre est présentée par l'État et par les médias comme une guerre juste contre le communisme. Il n’en est rien. A ses yeux, la guerre n’est pas un crime, elle est une erreur4. Lake (ed. Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères. They are called “doves” if they want to reduce our military effort in Vietnam. Il concerne aussi bien les individus que les institutions ou les organismes qui, par leurs activités professionnelles ou bénévoles, se trouvent dans une situation d'intermédiaire entre des communautés différ... Les Médiateurs interculturels dans le monde anglophone (n°6 coll.). Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 1991 (généré le 30 décembre 2020). The public mood was probably best expressed by a housewife who told Lubell ‘I want to get out but I don’t want to give up’. »20. Les mouvements contraires et presque parfaitement symétriques des pourcentages de réponses « NON » et de ceux de réponses « OUI » illustrent la lente, mais inéluctable, érosion du soutien public à l’engagement américain. 22 Pour une excellente analyse de ce problème, consulter D. Hallin, The « Uncensored War » : The Media and Vietnam, New York : Oxford University Press, 1986 ; M. Arien, Living-Room War, New York : Penguin, 1982 et R. Entman et D. Paletz, « The War in South-East Asia : Tunnel Vision on Television », in W. Adams (ed. Une décision prise en 1965 s’avère, à cet égard, capitale pour la suite des événements. Information et propagande en temps de guerre : les médias et la guerre du Vietnam . San Francisco: W.H. 30 L. Baritz, Backfire: Vietnam — The Myths that Made Us Fight, the Illusions that Helped Us Lose, the Legacy that Haunts Us Today, New York, Ballantine Books, 1985, p. 320. En bordure de la mer de Chine, le Vietnam est une nation de deux mille ans d'âge. Conflit dramatique et sanglant, la guerre du Viêtnam a révélé au grand jour l'influence des médias sur l'opinion publique. Une telle version, pourtant, ne reflète pas la réalité. OpenEdition est un portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales. En Amérique du Nord, carrefour traditionnel de rencontres et d'échanges, se sont élaborés bien des paradigmes du contact, de l'échange et du p... La mondialisation est très souvent perçue comme un processus d'uniformisation qui risque d'engloutir les cultures locales et ce, notamment, sur le plan linguistique, avec la domination de l'anglais. The Left was to be given occasional peace overtures. 14 L. Gelb et R. Betts, The Irony of Vietnam: The System Worked, Washington, D.C.: The Brookings Institute, 1979, p. 130. 35 Par trois fois dans le courant de l’année 1967, le Général W. Westmoreland vient se présenter devant le Congrès pour rassurer, avec des prédictions encourageantes, l’opinion américaine. Clio Prépas Préparation au concours du CAPES et Agrégation Histoire Histoire contemporaine Culture, médias, pouvoirs aux États - Unis et en Europe occidentale, 1945 - 1991 La Guerre du Vietnam et l’opinion publique américaine (1961-1973) Épisode 1 Ils n’étaient que 26 %, le mois précédent, à choisir cette option. « Having deliberately never been built, it could hardly be said that the national will collapsed. »31. D’où la volonté de mettre en scène les faits sous une forme facilement intelligible, de les intégrer dans une stucture narrative simplifiée qui cherche à rassurer et à guider le public. Peu ou mal instruits des tenants et des aboutissants du problème, ils se sont donc servis de points de repère stables et familiers pour former et orienter leurs opinions. Jusqu’en 1966, il s’est efforcé de développer celui de la démocratie32. Le silence, la paralysie de Washington inquiètent, laissant présager le pire. Mais lorsque la perspective d’une victoire communiste est envisagée après le départ des contingents américains, le taux baisse de 20 points13. How would you describe yourself — as a “hawk” or as a “dove”? »), Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales, Du beurre et des canons : guerre du Vietnam et guerre à la pauvreté. « The war was fought for reasons of State, not out of anger. 37 R. Entman et D. Paletz, op. cit., p. 185. America’s Longest War: The United States and Vietnam, 1950-1975, If any bird symbolized the growing disenchantment with Vietnam, opinion analyst Samuel Lubell observed, it was the albatross, with many Americans sharing a ‘fervent desire to shake free of an unwanted burden’. Aucun changement dans la ligne de conduite officielle n’est décidée dans les deux mois qui suivent les premières attaques communistes. (Eds.) 21Au moment même où il ordonne le renfort des troupes américaines au Vietnam, le chef de l’Etat refuse la mise en alerte du pays en privilégiant une approche secrète et indirecte du problème. Si elle a amplifié le désarroi populaire, elle n’en est pas la cause unique et principale. 1 Le libellé exact était: « In view of the developments since we entered the fighting in Vietnam, do you think that the United States made a mistake sending troops to fight in Vietnam? » Sondages Gallup in H. Erskine, « Polls: Is War a Mistake? », Public Opinion Quarterly 34 (1), printemps 1970, pp. 134-150 et Gallup Opinion Index 56, 59, 61, 69, 73 et 92. On voit le cheminement de la pensée publique, qui petit à petit, vis-à-vis … 16 Gallup Opinion Index 14, juillet 1966. L'émergence d'une idée américaine et la Révolution industrielle en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle ont eu sans aucun doute un retentissement planétaire. 9Autre pôle rassurant : le chef de l’Etat. 5 Sondage du Survey Research Center, American National Election Study, University of Michigan, 1966. Ce nationalisme a revêtu diverses formes. Confirmant les craintes du public, ils ont entraîné la montée des sentiments pacifistes au sein de l’opinion : en mars 1968, la fièvre patriotique commençant à retomber, les partisans du désengagement militaire font une percée décisive dans les sondages38. La télévision est une entreprise commerciale. 1Nous nous proposons dans cette étude de rendre compte des mouvements de l’opinion américaine pendant le conflit vietnamien avec la volonté d’offrir à la réflexion un nouvel éclairage sur la question. En provoquant des réactions intensément négatives, il a offert à certains une raison supplémentaire de soutien à la politique interventionniste de l’exécutif américain. Au cours des neuf années qu’a duré la guerre, une même question a été posée au public américain à intervalles réguliers : il s’agissait de savoir si les personnes interrogées jugeaient que l’engagement militaire de leur pays au Vietnam était ou non une erreur1. En mars 1969, les premiers signes d’un possible rééquilibrage entre les deux tendances sont décelables. ), Pierre Lagayette, Christian Huetz de Lemps, Jean-Claude Redonnet, Srilata Ravi. La tension dans l'opinion publique internationale est relancée quand est assassiné à Saïgon le 2 novembre 1963, Jean-Baptiste Ngô Đình Diệm, président de la république du Viêt Nam depuis 1955, qui fut dès le milieu des années 1950 un personnage clé de l'escalade de la guerre du Viêt Nam à cause notamment de son refus, avec l'appui de ses alliés américains, d'organiser le référendum … Les images anodines et superficielles projetées sur le petit écran ont distancé le public de la cause américaine en Indochine, aggravant son incompréhension. Pour éviter le recours à l’arme atomique, trop dévastatrice. En accentuant le sentiment de lassitude qui, gagnant peu à peu le pays, a fini par saper le soutien public au conflit armé. Pour les dirigeants américains, en effet, la guerre au Vietnam est, et doit rester, un conflit limité. En 1966, pourtant, un fort sentiment pro-interventionniste finit par se déclarer. Autre leçon de la guerre en Irak : l’opinion publique peut évoluer et se nourrir de la représentation qu’en fait les médias. 18Image des hostilités conventionnelle et superficielle au schéma narratif simplifié à l’extrême. The war was fought for reasons of State, not out of anger. The war was happening literally in the streets, and in front of the reporters and camera news. D’un côté, il essaie de faire taire les critiques qui commencent à s’élever de toutes parts. Leur attachement aux institutions — l’armée, le Président —, leur ferveur patriotique seront donc autant de pôles facilement identifiables. Car loin d’avoir fait le procès de l’intervention armée en Indochine, elle a, dans une large mesure, contribué à légitimer la politique nationale. 1ère partie : Travail sur les docs du manuel : 1. 2L’institut de sondages Gallup offre, pour la connaissance de ces mouvements, un précieux instrument de travail. Dépendance aussi vis-à-vis du public. La guerre du Vietnam passe en overdrive avec l'offensive du Têt en février 1968, et la musique des Beatles a conquis le monde. La sympathie du public américain, pourtant, va aux représentants des forces de l’ordre : 56 % trouvent leur action justifiée ; 61 % soutiennent le maire de la ville, qui a autorisé la répression policière11. Le pourcentage de ceux qui envisagent le retrait des troupes est en hausse constante tout au long de l’année. L'offensive du Têt en janvier 1968 a été le tournant de la guerre du Vietnam. Pour une excellente analyse de ce problème, consulter D. Hallin, There was always light at the end of the tunnel. », En mars 1969, le producteur-en-chef du journal du soir sur ABC fait savoir à son bureau de Saigon: « I think the time has corne to shift some of our focus from the battlefield, or more specifically American military involvement with the enemy, to themes and stories under the general heading: We Are On Our Way Out of Vietnam. ». ... L'Anticommunisme aux États-Unis de 1946 à 1954 (n°8 coll.). ), La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine (1961-1973). 19 Voir W. Lunch et P. Sperlich, op. cit., p. 30, note 22. Cazemajou, J., & Lacroix, J. Pour eux, en effet, cautionner les thèses de l’opposition à la guerre revenait non seulement à mettre en jeu la crédibilité de leur information mais aussi à se risquer hors des limites du débat légitime en trahissant la cause nationale22. « On a deeper level, gradualism was designed to control both the Right and the Left [...]. Limiter le conflit, cela signifie doser la force militaire pour obliger l’ennemi à capituler sans pour autant s’engager dans une guerre totale. The President approved a change in mission for all Marine battalions deployed to Vietnam to permit their more active use under conditions to be established and approved by the Secretary of State [...]. 12 R. Nixon, « Address to the Nation on the War in Vietnam », 3 novembre 1969, The Public Papers of the Presidents: Richard Nixon, 1969, Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1970, pp. 908-909. Saigon et la réunification du Vietnam pour le parti communiste et en 1972 l’opinion publique s’était inversé avec 60% des habitants des USA qui pensait que ce combat était une erreur. Moins bien rompus aux techniques du reportage politique que leurs confrères de la presse écrite, moins bien infiltrés dans les milieux politiques de Washington, les journalistes de la télévision ont donc été plus vulnérables à la rhétorique présidentielle, les services de la Maison Blanche et ceux de l’armée américaine au Vietnam constituant souvent leur unique source de renseignements. 15 B. Hughes, The Domestic Context of American Foreign Policy, San Francisco: W.H. « Faucons », « colombes » et « albatros » : l’opinion publique américaine et la guerre du Vietnam, 1964-1973, Le libellé exact était: « In view of the developments since we entered the fighting in Vietnam, do. L’essor et l’effervescence d’ une opinion publique qui se radicalisa progressivement, précédèrent les événements dramatiques de 1928/1930 survenus du Tonkin et nord Annam à la Cochinchine (grèves ouvrières, mutinerie de la garnison de Yên Bay, xô việt du … La guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine (1961-1973), Jean-Michel La Croix, Jean Cazemajou, Presses de la Sorbonne nouvelle 1991 Vietnam l'heure décisive, l'offensive du … In Cazemajou, J., & Lacroix, J. 8 Sondage CBS, novembre 1969, in R. Chandler, Public Opinion: A CBS News Reference, New York: R.R. New York: New York University Press, 1976, pp. 166-167. Ainsi, pour avoir fait peur, par ses excès oratoires et ses actes de violence, à la majorité des électeurs, le mouvement a peut-être eu un effet contraire à celui qu’il escomptait. Read reviews from world’s largest community for readers. Parce qu’elle est, aux Etats-Unis, le seul média à diffusion nationale, la télévision, plus que la presse écrite, promeut un journalisme de consensus qui, exaltant les symboles nationaux et les valeurs démocratiques, participe à la cohésion sociale. Élites et médiations prend la suite du numéro précédent sur les Médiateurs interculturels pour définir les différents modes de médiation, institutionnels, professionnels, sociaux ou personnels, qui existent entre les groupes ethniques. Cette sélection de citations de la guerre du Vietnam concerne les mouvements anti-guerre et l'opposition à la guerre du Vietnam. La guerre du Vietnam, bien plus qu'un événement isolé, a été un révélateur de la conscience américaine. Durant la guerre du Vietnam, l'opinion publique américaine se fait à travers les médias et plus particulièrement la télévision. 24 E. Epstein, News From Nowhere, New York: Vintage, 1973, pp. 48-49. 25 O. Patterson III, « An Analysis of Television Coverage of the Vietnam War », Journal of Broadcasting 28 (4), automne 1984, pp. 397-404. ET LES POURPARLERS DE PAIX. The war was happening literally in the streets, and in front of the reporters and camera news. L'OPINION AMÉRICAINE. Contre toute attente, Eugene McCarthy, qui fait campagne pour le rétablissement de la paix, ébranle l’assise du Président sortant, Lyndon Johnson, remportant 42 % des suffrages. Washington, D.C.: The Brookings Institute, 1979, p. 130. Par la violence de ses tactiques, par l’outrance de sa rhétorique, le mouvement contestataire a effrayé l’électorat américain et engendré un phénomène de rejet presque unanime. On insistera également sur les conséquences en termes médiatiques de l’offensive du Têt lancé par le Viêt-cong, le jour du … La mise en parallèle des deux graphiques reproduits plus haut s’avère, à cet égard, riche d’enseignements. C - 13013 Marseille FranceVous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre. Le 30 janvier, l’ennemi lance une offensive générale contre les plus importants centres urbains du Vietnam du Sud. Aux « frontières anciennes » du monde contemporain viennent s'ajouter de « nouvelles frontières » d'ordre très divers : territoriales, technologiques, culturelles, politiques-¦... Nouvelles Frontières et Frontières anciennes dans le monde anglophone (n°3 coll. They might not have been able so precisely to control a more passionate war. C’est pourquoi trois règles doivent être impérativement respectées : l’indépendance (ne pas céder aux pressions politiques) ; l’impartialité (présenter tous les points de vue d’un problème donné sans en privilégier aucun) ; l’objectivité proprement dite (s’en tenir aux faits et aux faits seulement). D’autant que les justifications à la présence américaine au Vietnam ayant changé en cours de route, l’argument perdait de sa crédibilité. R. Nixon, « Address to the Nation on the War in Vietnam », 3 novembre 1969. The « Uncensored War » : The Media and Vietnam. 5Ces deux oppositions ne sont pas seulement différentes, elles sont aussi, et surtout, antagonistes.