About Polynésie française. Par exemple, le niuafo'ou a tantôt été inclus au sein du groupe tongique, tantôt aux côtés du wallisien[62]. La Polynésie (du grec πολύς et νῆσος, « îles nombreuses »), une des trois régions traditionnelles de l'Océanie selon Dumont d'Urville, est un large groupement d'îles situées dans l'Est et le Sud de l'océan Pacifique. Synonyms for Polynesie in Free Thesaurus. Polynésie française effectué le 9 novembre 1962, Paris, INSEE, cité par Lavondès , 1972, p. 60-61 . in French cooking. Le marquisien est officiellement reconnu comme langue régionale française. Antonyms for Polynesie. Les néologismes ne sont néanmoins pas les seuls emprunts. nf. French Polynesia is a … Lexique et clés pour comprendre et parler Le tahitien Si les Tahitiens parlent français, ils possèdent aussi leur langue natale, qui varie selon les archipels. Il est composé de deux dialectes qui correspondent aux deux groupes d'îles, certains linguistes considèrent qu'il s'agit de deux langues distinctes. Dans son roman Les Immémoriaux (1907), Victor Segalen souligne la proximité entre les langues polynésiennes : « Tous les mots dont ils désignaient les êtres autour d’eux, le ciel, les astres, le culte et les tapu, ces mots étaient frères aussi. Les langues polynésiennes. De même que la proportion de la population sachant comprendre, parler, lire et écrire le français en 2012 a fluctué de génération en génération d'un minimum de 69,3 % chez les 80 ans et plus à un maximum de 76,5 % chez les 70-74 ans pour finir à 70,3 % chez les 15-19 ans[9]. Polynésie française [France] carte de situation. … French Polynesia. Listes des langues polynésiennes en danger, Premières études sur les langues polynésiennes (, Classification traditionnelle (Green et Pawley, 1966), « dans les régions multilingues du Pacifique, les locuteurs d’une langue minoritaire (…) ont souvent tendance à simplement rajouter la connaissance d’une langue majoritaire à la maîtrise de leur langue vernaculaire, sans dommage [pour cette dernière] », « de tout temps, les langues autochtones de la Polynésie française ont souffert de l’indifférence des responsables français qui ont toujours pratiqué, au mieux, une politique linguistique de non-intervention, au pire, une véritable politique d’assimilation », « la glottodiversité remarquable de la Polynésie française est en recul », « Tous les mots dont ils désignaient les êtres autour d’eux, le ciel, les astres, le culte et les tapu, ces mots étaient frères aussi. Apprenez une nouvelle langue tout en enseignant la vôtre aux autres. Voyage Polynésie Francaise : Langues Lexique. Cependant, la classification précise des langues polynésiennes n'est pas encore déterminée avec précision et plusieurs auteurs ont proposé leurs modèles. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. À ce tableau se rajoutent au moins deux langues polynésiennes disparues : le niuatoputapu, parlé sur l'île de Niuatoputapu (Tonga) mais supplanté par le tongien avant le XIXe siècle[53],[54], et le moriori, anciennement parlé sur les îles Chatham[55]. Stamp - Ancient accent . L'UNESCO définit cinq niveaux de danger de disparition linguistique : Ethnologue utilise une échelle de 1 à 10 décrivant l'usage actuel de la langue (1 étant une langue très utilisée et 10 une langue morte). Expand Fullscreen . En particulier à Tahiti ou le « tapu » (tabou) du nom royal entraînait la création d'un mot nouveau pour remplacer celui utilisé par le roi. 1 PANORAMA DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE CARACTÉRISTIQUES STRUCTURELLES Capitale Papeete Superficie 3 251 km2 Superficie de la ZEE 25 500 000 km Situation géographique Pacifique sud, Auckland à 4 100 km, Honolulu à 4 400 km, Paris à 18 000 km Langues parlées Français et langues vernaculaires(1) Monnaie Franc Pacifique – F CFP - (code ISO 4217 : XPF) - 1 000 CFP = 8,38 euros Ces îles sont dorigine volcanique et corallienne. ainsi que toute son actualité. Pour Stephen A. Wurm, le Pacifique est l'une des régions les moins touchées par la disparition des langues : « dans les régions multilingues du Pacifique, les locuteurs d’une langue minoritaire (…) ont souvent tendance à simplement rajouter la connaissance d’une langue majoritaire à la maîtrise de leur langue vernaculaire, sans dommage [pour cette dernière] »[2]. La dernière modification de cette page a été faite le 4 janvier 2021 à 18:34. Ainsi, dans certaines îles, les langues polynésiennes vernaculaires sont utilisées quotidiennement par la population et sont peu menacées, comme le tongien ou le samoan. Obtenir une lettre de recommandation. Les services de l'État en Polynésie française. French. langues de France, comme, par exemple, le hakka et le punti6 en Polynésie française, le bislama 7 en Nouvelle-Calédonie ou encore le portugais du Brésil et le créole haïtien en Guyane, et, d’autre part, celles qui sont langues de France, mais qui sont parlées en dehors de Benoît Antheaume et Joël Bonnemaison écrivent ainsi : « il n'y a s… L'avenir de ces langues dépend en grande partie de la diaspora. Used to the pressure inherent to flying I have excellent organisational … La Communication Politique: Construction d'Un Modèle. Il s'agit de pirogues à balancier.Pour les autres types d'embarcations voir pahi, en tahitien, pa'i en māori des îles Cook etc. l'exception française. La situation actuelle des langues polynésiennes est assez contrastée. Enfin, certains auteurs soulignent que des langues polynésiennes qui semblent solidement établies aujourd'hui sont néanmoins en danger sur le long terme. Ainsi, le linguiste Yuko Otsuka estime que le tongien, qui est la langue officielle des Tonga et parlé par plus de 100 000 personnes, est pourtant vulnérable face à l'anglais et pourrait donc devenir une langue en danger[14]. En 1706, le hollandais Adrien Reland est le premier auteur à mettre en évidence la similarité entre le futunien, la langue parlée à Niuatoputapu (aujourd'hui disparue), le malais et le malgache (ces langues appartiennent à la grande famille des langues austronésiennes). La proportion de la population de 15 ans et plus sachant comprendre, parler, lire et écrire le français est passée progressivement de 81,5 % en 1983 à 94,9 % en 2012[11]. Gagner des badges. Si la langue officielle est le français, les langues autochtones, dont le tahitien, sont encore très pratiquées dans chaque archipel. L’usage des langues … Cette classification ne se focalise pas spécifiquement sur les langues en danger, contrairement à l'UNESCO et le Projet Langues en Danger. Article détaillé : Langues en Polynésie française. Modalité(s) Lieu(x) Intitulé de la formation Algorithmique - Programmation - Langages Type Unité d’enseignement Lieu(x) Présentiel soir ou samedi. • Les langues de Polynésie française, Langues et cité (2017) • Le tahitien : plus de prestige, moins de locuteurs par Mirose Paia & Jacques Vernaudon, in Hermès (2002) • Paroles d'enfants sur une langue autochtone en sursis : « Le tahitien, c'est pour dire bonjour et au revoir » , par Marie Salaün, Jacques Vernaudon, Mirose Paia, in Enfances, familles, générations (2016) Découvrez notre sélection de photos de Polynésie française en édition limitée et jusqu’à 150 x 100 cm. l'exception française. Il n’est pas indispensable d’apprendre le tahitien avant d'entreprendre un voyage en Polynésie Française puisque le français, qui est la langue officielle, est parlé partout et en particulier dans les lieux touristiques. Plus la … carte administrative. La Polynésie française a également un des taux de criminalité les plus bas de France. what is unique to France. L’anglais est également couramment parlé, dans les milieux touristiques notamment. Stamp - The mask of TUTEPOGANUI. La langue tahitienne est un élément fondamental de l'identité culturelle : ciment de cohésion sociale, moyen de communication quotidien, elle est reconnue et doit être préservée, de même que les autres langues polynésiennes, aux côtés de la langue de la République, afin de garantir la diversité culturelle qui fait la richesse de la Polynésie française. Dans les mots qui sont restés semblables entre diverses langues, on trouve par exemple le mot "ciel" (en māori et en pascuan - Rapa Nui: [raŋi], en samoan, wallisien, futunien et en tongien : [laŋi], en hawaïen : [lani], en marquisien du nord : ['aki] en marquisien du sud : ['ani], à comparer au malais langit) et le mot "maison" (māori : [ɸare], pascuan : [hare], tahitien : [fare], samoan, wallisien, futunien : [fale], hawaïen [hale], marquisien du nord : [ha'e], marquisien du sud : [fa'e], à comparer au malais balai). Communauté Workaway Blog. en cuisine française. French essay. Mais l'affaiblissement des traditions et la destruction culturelle fit que le mot ne rentra jamais complètement en usage. Polynésie française. Les langues en Polynésie française ACCUEIL DES NOUVEAUX PERSONNELS VENDREDI 5 AOÛT 2016 Jacques Vernaudon Équipe d’Accueil Sociétés Traditionnelles et Contemporaines en Océanie (EASTCO) Ceux-ci roulaient volontiers sur la langue les syllabes qui frétillent. Les autres langues polynésiennes, comme le pa’umotu, le marquisien, le maori et le hawaiien, y sont également enseignées. carte physique. Quand partir en Polynésie française ... VOYAGE SUR MESURE; Langue parlée en Polynésie. Comme le montre le tableau ci-dessous, il existe sur le plan consonantique une plus grande différenciation. La Polynésie française est une collectivité d’outre-mer, actuellement régie par la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004. Il faudrait alors invalider un grand nombre d'actes de l'Assemblée territoriale de la Polynésie française parce que la langue utilisée lors des débats a été la langue locale, et ce, depuis 1945. Aujourd’hui la Polynésie Française est un Pays d’Outre Mer (P.O.M) c'est-à-dire qu’elle a le statut de Collectivité d’outre mer. Polynésie française politique linguistique plurilinguisme langue officielle enseignement des langues French Polynesia language politics multilingualism official language language education: Abstract: The purpose of this dissertation is to analyse the language policy of French Polynesia and the status of the French language in comparison with the Polynesians languages. Gagnez des badges et soulignez vos réussites . Otsuka rappelle que la substitution linguistique est un phénomène lent et, au départ, imperceptible, mais qu'une fois qu'il est enclenché, il est très dur à enrayer. Ne leur dis point : « Hommes à la bouche qui bégaie ! Type. exp. Toutes les voyelles de ces langues sont identiques. More like this: Similar Items Find a copy in the library. des régions de France, et celui des langues minori-taires de Polynésie française. Data Pays Toutes les données. Une analyse de leurs comptes en matière de dépenses énergétiques fait apparaître des contraintes extérieures - telles que les variations … Elles sont gérées par le Forum des langues polynésiennes. écart entre l’injonction de francisation et la réalité du terrain. La Polynésie française Collectivité d’outremer française La Polynésie : Espace géographique et ethnolinguistique qui s’inscrit, grosso modo, dans un triangle dont les trois sommets sont Hawaii, la Nouvelle-Zélande et l’île de Pâques Les langues polynésiennes (~40) : exp. French Polynesia; Media in category "French Polynesia" The following 141 files are in this category, … Reo Mā`ohi: Pōrīnetia Farāni. Les habitants des Tuamotu, appelés Paumotu, parlent le paumotu, qui diffère du tahitien. 1 synonym for French Polynesia: French Oceania. De même, pour Jeffrey Marck, l'isolement de la Polynésie fait qu'une … Diligent, reliable and enthusiastic I have a real passion for flying and general aviation as I began flying at the age of 17. Au nombre de trente-huit, elles sont parlées en Océanie éloignée, dans le « triangle polynésien » notamment — mais pas uniquement — dans les archipels constituant la région traditionnelle de Polynésie. Signaler ce profil À propos I am a multicultural and multilingual pilot with solid flying experience and instruction.